講座(二十三)

2022 0702「美麗心世界」系列講座(二十三):

傅正明「葉慈詩歌的暴力美學和禪宗人文」

演講內容大綱:

本次講座將探討諾貝爾文學獎詩人葉慈(William Butler Yeats, 1865-1939)，如何在其詩歌中以藝術表現社會暴力和人文精神，例如《麗達與天鵝》(Leda and the Swan)、《戰時沉思》(A Meditation in Time of War)和《第二次降臨》(The Second Coming)等作品的暴力形象、政治道德、哲學意義和禪宗公案意味。人文主義可以概括為「馴化野蠻，陶冶愛心」八個字，禪宗是蘊含人文精神的佛教分枝。像佛教徒一樣，葉慈詩中對野蠻的馴化，是對外魔和内魔的雙向馴化，即社會批評和自我修煉。詩人青年時代起對女演員毛德・崗(Maud Gonne, 1866-1953)的熱戀，在其《情殤》(The Sorrow of Love)等後期詩歌中昇華成爲普世之愛。

講者簡介:

傅正明，瑞典華人作家、學者和翻譯家，畢業於北京大學，獲文學碩士學位，主要著作有論著《百年桂冠諾貝爾文學獎世紀評說》(允晨文化，2004年)，《夢境跳傘特朗斯特羅默的詩歌境界》（臺灣商務印書館，2013年），長篇小說《狂慧詩僧邱陽創巴傳奇三部曲》（允晨文化，2017年），譯著《英美抒情詩新譯》（臺灣商務印書館，2012年）和《魯拜詩詞新譯五百首》（臺灣唐山，2015年）等二十多種。

演講 Youtube Link: Lecture